Accueil

The Commune is not dead !

This year, 2021, will mark the 150th anniversary of the Commune de Paris. The memory of this uprising of the Parisian population against a French government, in the midst of war against the German states, has never ceased to nourish the imagination of idealists around the world. Symbol of the people’s aspiration for justice and freedom, defended with arms in hand, the Commune is not dead. We, who live in Paris and its surroundings, heirs of the struggles for emancipation led by the (...)

La Comune non è mai morta

Nel 2021 ricorre il 150° anniversario della Comune di Parigi. Sin dal 1871 il ricordo della rivolta della popolazione parigina contro il governo, nel bel mezzo della guerra franco-prussiana, non ha mai smesso di alimentare l’immaginario delle lotte nel mondo intero. Simbolo dell’aspirazione popolare a giustizia e libertà, difese armi alla mano, la Commune non è mai morta. Noi abitanti di Parigi e delle sue periferie, eredi delle lotte per l’emancipazione guidate dai Comunardi, lanciamo un (...)

Η Κομμούνα ζει !

Το έτος 2021 θα σηματοδοτήσει την 150ή επέτειο της Παρισινής Κομμούνας. Από το 1871, η ανάμνηση της εξέγερσης του παρισινού πληθυσμού κατά της κυβέρνησης, εν μέσω πολέμου ενάντια στα ενωμένα γερμανικά κράτη, δεν σταμάτησε ποτέ να τροφοδοτεί τo φαντασιακό των εξεγέρσεων ανά τον κόσμο. Σύμβολο της λαϊκής επιθυμίας για δικαιοσύνη και ελευθερία, που τα υπερασπίζεται με τα όπλα στο χέρι, η Κομμούνα δεν είναι νεκρή, ζει. Εμείς, κάτοικοι του Παρισιού και των προαστίων του, κληρονόμοι των αγώνων για τη χειραφέτηση υπό την ηγεσία των Κομμουνάρ, καλούμε σε μαζική διαδήλωση το (...)

Komün ölmedi̇

2021 yılı Paris Komünü’nün 150. yıl dönümüolacak. Paris halkının Alman devletler ittifakıylasavaşta olan hükümete karşı ayaklanmasının hatırası tüm dünyada 1871’den beri verilen mücadeleleri beslemeye devam etti. Elde silah savunulan, halkın adalet ve özgürlük isteğinin sembolü Komün ölmedi. Biz, Paris ve banliyö sakinleri, Komüncülerin verdiği özgürleşme mücadelesinin mirasçıları, 29 mayıs cumartesi günü, bu devrimci anı hatırlamak ve onun ideallerini yeniden yaşatmak için Paris’de kitlesel bir gösteriye çağırıyoruz. (...)

La Commune n’est pas morte !

Nous, habitants et habitantes de Paris et de sa banlieue, héritièr-es des combats pour l’émancipation menés par les Communard-es, appellons à une manifestation massive le samedi 29 mai à Paris, pour commémorer ce moment révolutionnaire et pour en faire revivre les idéaux. Entre le 18 mars 1871, jour où les Parisien-nes se sont opposé-es aux troupes de Versailles venues les désarmer, et le 28 mai 1871, quand les dernièr-es combattant-es de la Commune sont massacrées par les troupes du régime républicain (...)

Suivre tous les articles "Accueil"